1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Can't you pay attention? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Excuse me, please. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karl! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, is that you? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 what are you doing 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 I'm glad to see you. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Come to the reunion, we've been together for years they didn't see 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, you have changed. I would you at all did not recognize I believe so. You remember that 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 clumsy tondo with which to at all he didn't count. But no, that's not what I meant. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 It just doesn't make sense to me. I know how you are when they talked about me. You're still on it 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 do you remember Of course, it pissed me off. Why? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 So what did it take me to do before I did he talked to some girl. Oh, you already are 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 i remember And then the one was ordered wretched soldier, the girl was a mess. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 And at school? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 What did I do to make something stupid earth 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 But you just scratched me and preached sort out your life wisdom. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 One must know how to be born, or well get married. Is this what he said? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Of course. You are right. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Yes, yes, I forgot about that a long time ago. But I don't. And because I shouldn't have been born 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 so I married rich. Well, congratulations And then everything went as it should 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 wire. A little feathers, close dance, tykes and the result of the general manager 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 United Ironworks. Well, that's what it's called career. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 And now I wonder how you are so smart guys applied his philosophy in 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 practice. It turned out a little differently with me, than I imagined. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 I, when I got married, was glad when the poor girl was taking gold 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 a clerk from an insurance company. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 Well, now I've been living a steady life for nine years life. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 And are you lucky? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 By luck? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 Well, yes, I am. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 That is, by luck, as you can conjure them up called hundreds a month. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 that means no theaters, no amusements, no society, so you from the recluse 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 I will tear my life away. I'll introduce you to mine acquaintances and I won't let you go for today. no, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 it won't work, my wife... That's the point don't worry, write me your lady's address and I 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 i will excuse you 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 How could I dare you? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Oh, Harry, those beautiful orchids. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 No! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Sometimes I'd rather die than betray yours dark eyes there 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 the scourge of the wild Barbarian. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 And yes, Maška is crazy again. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Whenever I go home, I never know if you are alone or if you have someone here 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 I've been standing outside the door for five minutes and you are you play theater here These dramatic ones 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 moments of me... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Those dark eyes your wild Barbarian power. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Masha, leave it to Barbara, or I'll start to yell 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 You or leave Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, my only one. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Masha, I will learn it. And I don't have to sing it to yourself often and tell yourself that 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 it's you, that Toňa. How are the jokes? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 And it is. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 You're kind of pissed off, you know. 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 Did something go wrong? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 Did it fail? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 Nothing has been going well for me lately. I am from she's all nervous. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 The libre of the film is done, the main role I'm guaranteed, I can speak flawlessly, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 everything went smoothly except for the money. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Now the author is making me think that I can't overfinance. I understand that. Who will give 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 money for an uncertain business today? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Insecure? Am I not enough? warranty? You? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 To whom, Jelimánka, would you like this talk? Hmm, Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 He will definitely come today, and I'll come soon i dance A party? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 Well, he dances, he likes to hang out with the girls like you, but maybe with a little bit more 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 won't be. He's too smart for that. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 We'll see. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 My respect. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 I thank you. Please. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 I have prepared a nice surprise for you. A do you know who Well, chatter, chatter, chatter. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Our best friend, Master mastermind. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 dear friends, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 I have come among you to show you a performed several of his compositions which 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 will surely satisfy you. And first of all, you I will show my canary. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Bear with me a little. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 Furthermore, you claim to me that you will get good men for our thing and today I see that neither 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 you don't try to talk to him. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 How can I blame it? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 I will bring the impossible person with me and he doesn't leave him for the whole evening. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 And next I'll show you one of mine recent compositions, namely 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 to rotesque with old friends. Mr teacher, mr 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 parish priest 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 get married 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 But how did you girls know him? fifteen years ago. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 But we weren't at five yet. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 No two? Don't show your nose either. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Entertain the Soldier somehow. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 I will arrange the others. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 Well, at least you were in the duvet. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 But Karel drove all the girls crazy fifteen years up, how about them 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 looked We didn't call him for nothing Karel, shut up. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel is lucky that you are coming late. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 I just blocked everyone on him his sins of youth. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 In sympathy, they are already on the side of sins. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 But so that the soldier doesn't have to blush? Well, you know, we'll share it with our eyes. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Good evening, Karl. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Good evening. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 I delayed you so long. I'm waiting for you from dinner. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 I will not be dinner. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Sleep together. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 what is it 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 From a lawyer. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 It won't be good for sure. That you are she did not immediately see the tragedy in everything. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, if you still have any debts, tell me 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Let's narrow it down. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 What? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 Narrow it down even more? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 In this hole with the rickety furniture? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 In my life I am full of bramora pancakes and jerks? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 When the grill with a piece of smoked meat was for me a real holiday. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 But you never said anything. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Nine whole years. Exactly nine years. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Nine absolutely identical insanities same years. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Nine years of getting up and lying down in the kitchen, which smells like food. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Nine years of office drudgery and stupidity Sunday browse. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 I would rather run away from everything. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 Your perfume is about mom. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 What is his name? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 You add to me like an ancient goddess. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 White, miserable life. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 You must always have that tight robe on. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 But Karl, what don't you like about him? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Now it's clean washed. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 But you didn't sleep well. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 You're so excited about the kitchen. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Well, I spilled some milk. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 But get up now or you'll be late. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 So here we are killing time at the cafe table. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 After all, I'm telling you that Hodaš is already here processed. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Sometimes I would get him to Prague. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 He promised to call me about him that soldier of his is annoying on the phone. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 And you? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 I'm crazy. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 What about him? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 I wouldn't underestimate him. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 He might be good for us. And you match in he sees 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Look, the Component has quite a new dress. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Where does he take it? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 I have a new word. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 If you worked, you wouldn't have to he racked his brain wondering who would make you 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 a star. Start from scratch like I did. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 And if you need something, so be it apply. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 Is that what you call it? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 That would be nothing to me. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 When filming, only as a star. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, you're in for it. You want to play probably comic old. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 It was. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Or is someone coming for you? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 What are you still doing with that phone? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Wait, are we the long distance family? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Something else like that. Mr. Soldier, phone! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Thank you very much for the candies. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 They are wonderful. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 I'm angry with you. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Because you haven't called me yet today. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 That's not an excuse. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 I know when your friend is in Prague, you don't have time for me. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 What? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Isn't he in Prague? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 That you will take your wife to the sea? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 It does not matter. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Something is happening to that soldier. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 But the job also depends on that looks like 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 I don't want to see when it comes. So it takes a long time to walk with a jug for water, until. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Best regards, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 What? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 Did he leave? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 Well, that's a nice allotment. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 Mr. General is having a nice trip to the sea. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 And we can slide. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 I did what you could. Blame me you can't give 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 Well, you leave nothing to be done. But that's it now i have enough 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 When I met you, it was some talk. You are on my every finger 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 she counted ten financiers. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 But before they pocket it, they'd better they stopped caring about your origins. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 And I, the fool, am waiting. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 I'm still waiting. And in a year you will tell me... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Nothing can be done. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Sir, you are right. You are quite right nothing can be done. But with you. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 I will place my libro, but the main one someone else will play the role. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 I'll let you know. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Good morning. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Good morning. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Masha, today is my happiest day. Imagine my proposal for a poster v 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 competition first prize. Do you know what that means? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Pin? How much? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 And so, the worst thing is not in money. I will go to Paris, to Paris for a whole year. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 I will study there at the beauty school art. I am so glad that I would 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 she added. Just don't go crazy. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 I wonder if anyone is watching yours he caught the greaser. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 He caught, he didn't catch. The main thing is that for I'm going to the moon. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 I'll put together the furniture for a podiatrist. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 And what will happen to me? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 How do you get fired from the apartment? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Yes, I would hold him. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 They all conspired against me. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, you give him, brother, and now you too. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 My brother writes today that he won't send me any more crown. You see, go home and you're done 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 worries. You would love that. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 You in Paris and I'm drilling in the middle of nowhere I'm such a fanboy. Neither me 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 it won't fit. I'd rather... Or... What would I get out of it 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 didn't she get 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 There is still Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 This is the right one, he will help you. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Or what? So you imagine, right? will make debts, forge bills, bankruptcy 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 and dandruff. When I want, everything i will do 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 You've been a mystery lately. The phone itself, messages, now Express again 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Recommended by a lawyer. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 No alimony. What? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 And because I convinced myself that mine nephew Karel Vojnar married wisely, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 that he paid his debts, that he lives decently, that's why him 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 bequeath and leave all property s wishing him 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 used wisely. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 What do you say to that? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 It is possible, doctor. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 It all feels like a dream. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 I congratulate you. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Such a dream could be the envy of everyone. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Poor aunt. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 I haven't seen her in so long. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 It eats like a gnat. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 She barely ate. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Therefore, she could also save two hundred and fifty a thousand ducks. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 That's a decent captain. Enough with that can look for what he wore, huh? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Because of you. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Hello, Mr. Soldier. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 But sir 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 soldier. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 I allowed myself. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Inattentive. Thank you. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Thank you. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orchids. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 We have it in the morning. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 Damn, I don't even deserve that much attention. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 You, so beautiful, everyone likes you they admire. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Oh yes, but no one understands me. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 They have no understanding for a person with ideals and yearning for something higher. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 Snow to help you always. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 That's nice of you. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 You don't even know how I stood. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 Please. Thank you. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Pardon. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 It must be beautiful when one finds a close soul. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 I would be so happy if you could find her in me. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 I would like to believe you. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 I was choking. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 But I don't know. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Is this possible? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 You, a woman so extraordinary, so you would be satisfied with a small, poor clerk? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 I'll tell you something. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 I have money. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 thousand. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Let's not talk about money now. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Mom, dear, how are you? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 Baby boy. Good evening. Good evening, Karl. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karl? What is it then? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Did they add you? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Did they add? How is that? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 You have new clothes. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 And so. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 They added. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Woman. I'll turn it off. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 you are sleeping 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 As an expert, I must know Sonia is not a movie type at all. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Let me throw light on it from the side, or from the front, let me use 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 difuzinek, that face is still flat. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 So I told her, dear Soňa s God, and if you had a hundred thousand, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 I don't know patronage. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Garlic? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Do you wish, greedy? Menu. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Octopus with mayonnaise. What? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Octopus with mayonnaise? He would not be gracious enough a cold old man like that from Olomouc? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 That would go into debt. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Pay two hundred crowns first and then you you can order 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 Such a mess. Who should wear it then? head? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 You didn't want the rest. Thanking subtleties, me I will serve right away. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 It's both military, it's intermediate I stand. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Excuse me, may I sit down? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 On the condition that you also breed me like a lady. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 With me, a lady only starts at a hundred thousand. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 So you have to respect that in me lady. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 I have two hundred and fifty thousand. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 And my fiance, Mr. Vojnar... Vojnar? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Yes? He is willing to pass you on signing hundred contracts 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 thousand crowns. Dog! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Now you are acting like a real lady. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 That gesture of yours, timbre of voice, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 amazing facial expressions. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 As I say, a unique type of film. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 I'm throwing a light at you from the side. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 How did you buy all that stuff? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 dress, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 raglan, hats? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 And all this here? On your own money. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Don't mind me asking you, but where are you? did he take the money 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 There's nothing wrong with you. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, I think it is. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 After all, I am your wife. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 I will buy with my money and I will do what i want 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Yes. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Don't be angry. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 That's not what I meant. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 I just... Until... Until 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 this bad time will pass. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 When you forget the places you go now. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 I remember the day I stopped having you happy 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 You don't have to be afraid and ashamed. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 I have nothing to be ashamed of, you hear? Always. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 See. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 And for marrying you without grejcel. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 I, the studied person. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 You don't feel comfortable anywhere, and better than you throw out Kale, don't scream. And what's wrong with you? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 hear? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 You have poisoned my life. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Where would I be if it wasn't for you. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 You kept me here in that hole, with that more twisting. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 please leave me alone 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, remember, you don't know what you're talking about now. And I know what I'm talking about. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 And I'll tell you something else. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Pack my things and get them in the afternoon I will send. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, for God's sake! I'm a river! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 You understand Czech, don't you? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 I understand Czech. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 And I'm not deaf either. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 You wind up there. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 It's a kiss and a laugh. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Does it bother you Evol? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 I like watching it. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 They are so cheerful. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 You should come between me too. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Have some fun, fall asleep. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 It must always make you sad to sit by yourself all the time me. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 But what can you think of, I prefer to be with by you. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 And when you're well, then we'll come back here and then we will take me out. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 Well, that's fine, there's no future for me. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 And thus my client proves that the disruption in you caused the marriage. But sir 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Doctor... Immediately. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 I just want to point out that your requirements must not be exaggerated. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 What are your requirements? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Submissive? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 A regular monthly amount? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 No. 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 I don't want any money. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 What do you have then? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Your own income? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 No, I don't. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 And what do you want to be alive for? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Doctor, I stand by my decision. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 If I lived with him, I looked after a she worked for him, that was it 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 right to feed me. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 But what should I get paid for now? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 For liking me. That you married me. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Or maybe because I liked him me. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 But what are you doing, Mrs. Vojnarová? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 You know how it is in the world today. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 How do you want to enjoy yourself? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Good morning. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 How do you wish? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 and I waive all claims. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 I vote for your signature. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 Well, thank you. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 And listen, Mrs. Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 I am not satisfied with this solution. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 If you ever need anything, come to him. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Thank you. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 That happened, didn't it? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 One would slowly become sentimental. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Thank you. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Take the suitcases to the hotel and hand them over return. I'm begging you. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 Well, Masha, the train leaves in an hour. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 They gave a warm welcome. And you won't get me good luck to me maybe? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 What luck can someone like that take away from you marriage? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 You take the same money as Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Otherwise you wouldn't have fired. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 So goodbye. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 Goodbye. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Good morning, Mrs. Vojmarová. Good morning. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Good meal, Mrs. Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 You are collecting and I will only start today. However one is happy when the hard work is done 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 with myself. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Yes, a liter. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Now I met Bojnárová. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Have you ever been horrified by the way Lidia looks? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 You female half. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 No wonder either. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 They live only on coffee, poor women don't go anywhere. She's just worried about the donor. That's it 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 bad for fools. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 That lout would be worth it. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 I would be in her shoes. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 I would already know how to get it home. And how. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Maybe on a stretcher. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 But the other mouse I would give him hell she expelled menicky from her body. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 If only they weren't legal, right? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 Well, let them be. The twenty-four hours I would sacrifice for it. But then I should 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 at home peacefully until death. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 Well, am I right? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 Really. I would be afraid. And me again No. I would do it too. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika wants... Sonika wants today attacks 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Then the hajat will continue. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 I should so like to stay with you. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Dude, if I have to go to the office, I'm already on my way without so late. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 You know what? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 I'll meet at one o'clock. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 And both? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Yes? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Ma'am, I haven't had a bite in three days mouth. And I have a sick wife and two at home 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 small children. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 I have been out of work for a year. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 We have already sold everything. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 I walk like this. And it's already cold outside. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 Please for God's sake. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Wait, I'll take a look. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Pay it to you, Lord God. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 Mr. Vojnár is not present? He had an important one way, he had to walk. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 Mr. Vojnár has important meetings every day outside the office. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 There are no office hours for him. A he performs his work so casually that 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 cannot be used at all. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Rework it. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Please. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 Mr. Vojnár, let him report to me at directorate. I'll dilute it please. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 What are you home already? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 But... I had a fight with the principal. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 Did they fire you? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 Why would they kick me out? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 I went alone. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 I still have a lot of listeners their interpretations of when I should work and how 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 i have to go to the office 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 So we agreed that I would leave it. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 Well, they fired you, old lady. That agreement. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 This will be the bottom home game, so go for it me! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 How much do you speak? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Complementary leaves. Nothing doing. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Nothing doing. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 What is your right hand? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Nothing doing. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Nothing doing. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 The place is already indented. You came late. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 Late. Late. Late. Late. Late. Late. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Nothing doing. The place is already indented. You came late. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 Late. Come on, come on, come on, come on come on come on 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 come on 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 come, come, come, come 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Don't let me go! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 I want to be alone! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 What do you want to do? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 You have no right to do that! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 The old and the sick cling to life with weakness hand and you, so young and healthy, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 do you want to run away from it? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 You will get off at Smichov. Yes. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Would you do me a favor? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Please deliver it to the given address. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Forgive me for not giving up. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Yes. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Promise. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 When you feel that you are out of place you will only hurt yourself with pride, come on 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 can anything in the world today be coordinated with such a jerk? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 Only selfishness applies in the world today, treads and elbows. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Those are the others as I dream. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 How do you actually imagine it? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Search for a place. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Where? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 Who? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 And how is it? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 So I'll go here. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Where do you want to go? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 This is where you stay. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Scroll over. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 You can actually do that. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Do you want to work for me? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Double frequency, 80 per month, enough? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Doctor! Good. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Aren't you sleeping? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Don't you want to go to the theater? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 It's the premiere. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 I don't want to. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 What about variety? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 There is a nice program. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 It doesn't even occur to me. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 You are annoying. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 And the biographer? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 I'm not going anywhere. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 I'd rather mind our own business. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 You have long been superior to Falk Špar and I won't let you fool me here. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 He still can't film the heartbeat. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 The studios are not available, the cameraman has left abroad, does not fit during the team, all the time 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 he has some excuses. And you don't care. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 But Sonika, I don't understand it. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 You just don't understand anything. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Another man steps in, arranges everything, he is reliant on them. But I have to 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 all alone. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Wait a minute while I catch my breath. It's about some stairs. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Hello, Mrs. Brýderová. Good morning. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 do you see her 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 She is happy now. He toils from morning till night a few lousy puddles and leaves it to him 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 complete freedom to spend a millionaire of shame. Such a one. What will you say? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Million? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Wow, I can't believe it. What would you didn't believe? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 When I say a million, it's not even o a crown more, no less. Probably 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 million. That kind of money. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 That kind of money, guys. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 Hello insurance company? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 Please call me Mr. Soldier. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 As? Will Čeňová employ? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnár. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Hello, please tell me his address. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 I'm a thrower. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 A working man's bread. Yes. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Sorry to ambush you. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Never mind, I just came from the office. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Please come on. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Thank you. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Listen up. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Thank you. Unfortunately, I can't tell you the address of her... her husband. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 He moved out. And I can't find her out for you. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 That would be very kind of you. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Excuse me, I don't want to rub it in, but there you go I would like to see why Karel left. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 We broke up. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 If you are interested, ask directly his. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Excuse me now. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Excuse me, I understand that you very much uncomfortable talking about their affairs 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 with a person who is a stranger to you. Wind to you I will share Karl's address. You are very 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 cheers 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Dr. Polansky reports. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 I've been so busy all day, neither I couldn't do it. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Will you allow me to accompany you? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 Well, if you're not in a hurry? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Will you let me use happy sometime proposal and met you? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 If it's a coincidence, that's what you're allowed to do. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 I said, happy accident. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Gracious lady, there is a gentleman here and I wanted to speak to our master. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 You know he's not home. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 But that's the way it is, isn't it? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 elegant gentleman 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 Why didn't you ask his name? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 It says feed or something. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Feeder? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 So why are you telling me now? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 What are you standing here for? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 That I will come 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Please. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 Does the camera marry money? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Um. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Quantitative time does not happen. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 Mr. Director! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Miss Collage? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 Miss Bojnárová? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 Did you marry Karl? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 It grew from you, dear, that you are us looked up. Karel will be very happy. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 And me? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 I overremembered it so much. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 See, Karel? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Darling! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 I don't understand it. I'm glad to see you we see 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 We'll talk about that again. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 That's why it's best if we eat together for lunch. We do not weigh. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 I like the country. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 will you excuse me 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 I will change my clothes. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 I'll change well, grandma. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Well 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 And now drink divine. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 Please, doctor. So how are you still going girls? I'm from work 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 done doctor 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Mrs. Vojnarová signs a contract with Hrušovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 It will be right away, doctor. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Leave it for tomorrow. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Nothing will happen. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Mate, parking early tomorrow. I prefer it I will finish 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Good night. Good night. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 Well, we ended up at the same time, huh? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Only when everything is done. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 Well, it was a hot day. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Did you play now? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Yes, here in the office. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 Well, a cup of coffee won't hurt, will it? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 Well, you won't disown me. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Come on, let's go to the cafe. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 A little dressing up won't hurt us. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Very happy, doctor. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Carl! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar is gone! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 How is it gone? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 Well, come and run! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Where would he go? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 And he will return. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 You also think he will come back and the next one the week that filming starts? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Of course, when he said that. That's it only you can believe that. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 I knew it, I suspected it. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 It drives me crazy, but you Parisians from our money lives. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 How do you know that? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 It was written to me by a street urchin. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 You're not well, you can't. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 I tore it up. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Not wrong. We will file a lawsuit. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 We have a contract. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 A contract? You don't even know what you signed. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 This is how he lets himself be driven! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 That was your friend. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 At our beck and call. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 So. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 So I'm lina. I am a man. Me I understand, I will continue to say that I am. I am 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 artist. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 can you hear You stupid fu. 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 I, Sonja Kolářová, who could have had a man from the title. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Rich, flamboyant men. But not like this a limited weakling like you. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 You give me 50 thousand, you will. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 You see, you stupid fool. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 He left his wife, threw away his existence in order to you like that 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 the gentle cultured lady artist said, that you are 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 worthless weakling. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 That's all not enough. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 She should have given you some pillows to sleep on realized that this paradise costs you 250 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 a thousand. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Fool. You idiot. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Now he couldn't do those pariterites anymore. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 I'm glad to see you, Mrs. Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 Well, that you don't hang your head anymore and that it's out of you he became a reasonable person again. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 That's how I like it. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Of course she couldn't do anything. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 Others helped me. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 And especially you, doctor. Well, well. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Just no gratitude scenes, I don't like it. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Take a look at what's new world, it will be more useful. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 My God. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 So what upset you so much? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Dr. Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 A beautiful man. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Does your trembling belong to him? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Yes. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 Oh come on. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Excuse me. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 I didn't mean to be indiscreet. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Doctor, I want to ask you something entrust 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 I need your advice. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 I recognized him in a moment... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 when I was done with my balance. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Promise me you won't give up. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Yes. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 I promise. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 That's all, doctor. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 And now you would like to meet your ideal she looked closely. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 No, not really, Doctor. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 I just want the money back, but no personally. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 The very sentimentality. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 We could return them via your office. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Okay, so play detective and I'll find you yours 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 savior. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Hello, this is Dr. Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 It is in the latest issue of your magazine unlocked image of Dr. Braun. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Yes, please tell me his address. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Thank you. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 I'll wait. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Thank you. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 I'm happy you came at the moment when do they need a friend? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 I am at your disposal in every way. Thank you. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 My snack was a mistake. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 But gracious lady, Karel you he loves 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 So yes, he loves, but he doesn't understand me. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 He has no understanding for a person with ideals and yearning for something higher. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 I am unhappy. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Only you can help me. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 I admire you. We are real men. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 A weak woman can lean on you with confidence. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Do we have to go out? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 And don't you forget? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 That Karel is my friend? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 And you are his wife? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Yes. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 But... My divorce is a matter of several months. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 And then? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 I beg you, madam, to be among you one for always clear. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Are you my friend's wife? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 And I'm not at all interested in divorced women. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 You are unlikable. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 You don't like me. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 You misunderstand me, gracious lady. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 You are beautiful, I like you as if there was no Karl. If it wasn't for Karl? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 Mr. Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Unfortunately, it is here. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Welcome, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 And no luck, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 what happened to you 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 I'm broke. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 It's not that bad. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé likes to exaggerate. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 And then from this eternal rant about money i can't even hear 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 So go away and don't listen. I about them i have to talk 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 You're the only one, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Can you advise. 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 But what will he do? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 He lost his money, he has no place, what are you doing? will he start? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Mr. Director, please help him. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 You have connections and options. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Intercede for him. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 He would surely appreciate his place now. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Do you still like him? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Advice? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 No, I don't. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 But I feel sorry for him. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Allow me one question. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 You don't have to answer me today. I'll wait how you will want for a long time. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 would you like to be my wife 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 I? your wife? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Yes. It is my most fervent wish. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 He falls out of my place. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 We stand first. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 You're going crazy. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 where are you I found a small, decent apartment and if we are frugal, we will be enough. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 What? So you think I'll be you go crazy? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Work for you and manage? They hold two each where do the dishes go? You will too. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 The fools can last only one month decent 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 and you will not work for her, you will not eat. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 I am not at all interested in divorced women. you are beautiful 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 do i like you 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 If it wasn't for the boiler. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 did you hear The soldier will return again. That's it I've known for a long time. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 When you have patronage, anything goes. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 Well, he said he was on medical leave. Well he had that too. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 He wiped the money and now he will be the insurance company good 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 Well, yeah. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 But don't think that it will happen again pour down Don't worry. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 He already has the comb down. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Just to. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Don't get married tonight. We will go together. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 We are guests of Dr. Braun. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Dr. Braun? But you know that with I don't want to meet him. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 Why? He wants to offer you a place secretaries. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 I don't want to. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 He is going to England for two years. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 This is a great opportunity. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 My place is here. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Don't worry about that. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 We can do without you. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 I understand. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Receive me out of compassion. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 He had no scenes. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 I don't like it. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 I don't make scenes. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 I can get married. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 So. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 That's why he had to step into those goals. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 For practical reasons? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 I understand that a snack is more convenient than yourself a better place. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 I understand. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 You're on the side, aren't I? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 You're the one on the side. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 That's very wise. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 May I ask you how the gentleman is doing name? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Director Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 from the northwest, steel industry. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 Well, congratulations to everyone, Mrs. Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Excuse me now. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Let him save it. Your coffee will get cold. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 That coffee has an irresistible taste. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 I have to save. There is rye here. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 It's also disgusting, I'm not kidding. Well ok, i'm on my way. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 They must have allowances. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 I'll come right away. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 I am calling for Karel Vojnar. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 You asked something serious. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel needs you. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 will you come 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Brown? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 What happened? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 Why did you call me here? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Charles is dying. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 For God's sake! Let me go to him! The doctor is here! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Just no rush. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 The doctor will come. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 But even the police would catch you. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Shit! Write! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 You are trapped! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 No one will help you. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 What kind of comedy are you playing with me? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 I can prove that you are your ex-husband she teased! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 You are crazy! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Roads! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karl! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 That's enough for us. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Get it quick, similar. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Director, she killed my husband. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 I wanted revenge on him and me too. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 You! She! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 I am, we gave her coffee, something for her she poured 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Come on. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 You, Mrs. Jindru? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 What did you do? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 I hope we arrive in time, Doctor. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 You call the police! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 She killed my man! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 She dismissed him! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Just look at her purse! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 He has a thing! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 How do you know what Mrs. Vojurová has in her purse? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 I know that. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Kindly lead Mrs. Jindra to the house. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 We'll spare her further aggravation. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 I'll arrange it here. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 That's not a word! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 You've been doing comedy for a long time. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Your man will not die. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 He told us himself who gave him the ride. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 It was you. That's not true! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, no one saw me! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Nobody, nobody, nobody! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Thank you, Mr. Director. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 You can really leave me now alone. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 You are so devoted to me. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 It's just a new friendly service, ma'am Inga. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Only when I see you calm again. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Will you allow me to visit you soon? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 You will always be warmly welcomed, but only like 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 friend 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 Do you mean? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 that you reject my offer? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 Please don't be mad at me. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 But I can't help it. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 You are a wonderful woman, Mrs. Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Too bad I can't call you mine. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 Well guys, she fell. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Hello, good bye. Bon appetite. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 You might as well leave it. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 No one is waiting for me at home. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 I'm quite happy here. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 If the amount owed is not paid by three days, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 we will file a lawsuit against you. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 With all due respect. Come on. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Recommended, Doctor. Of course. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Doctor, there is a lady waiting in the office Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 What? Come on, she said it right away. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 I welcome you, Mrs. Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Go ahead. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 So what are you carrying? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 I came to get ordained. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Consecration? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 This is another idea. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 For what? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Want to frame it? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Hang it to Mr. General Manager on desk? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Drop me a line here. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 You... You put up with scenes, huh? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 I hate scenes. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 And I never did them. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 And you can only blame me for crying you. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 What, me? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 Why do you banish me to the world with a man who I don't even know? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Just to get rid of me. That it was me Am I kicking you out? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Yes. You want to get married. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 But I don't want to get married. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 I want to stay here. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 At your place. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 I like you. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jesus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Seriously? Well, you. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Seriously? So why didn't you tell yourself? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Sometimes you would know what I've been up to because of that. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 to wretched Brown, you gracious one Jindra, my little... Please, please 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 I have no sides. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 I don't like it. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 Like this. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 And what do they actually call you? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Ouch. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Prepare for the worst. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pepik.